CHATEAU CHALEUR会员计划为您带来优越的购物礼遇。现凡成为CHATEAU CHALEUR会员， 即可于香港地区的专门店，及网上商店尊享优惠。 累积指定消费，更可提升到不同的会籍级别，以享有更多独家优惠。
立即申请成为我们的会员，尽情享受购物的乐趣！
于连续12个月期间，累积消费满HK$8,000 (折后价)，即可获邀成为CHATEAU CHALEUR钻石会员。
钻石会籍尊享礼遇
- 正价货品可享85折
- 独家生日礼遇
- 每消费$1即可享有1积分;每累积5,000积分即可兑换HK$50购物回赠
- 网上购物享免运费
- 接收CHATEAU CHALEUR最新信息
- 会籍永久有效
更多详情，请参阅CHATEAUCHALEUR 会员计划之条款及细则
CHATEAU CHALEUR会员计划 - 条款及细则：
于 2020年11月更新
本条款及细则(下称 “本条款”) 规管提供予 CHATEAU CHALEUR香港专门店 (任何CHATEAU CHALEUR 促销店除外) 之顾客及CHATEAU CHALEUR 网站 https://www.chateauchaleur.com (下称 “CHATEAU CHALEUR 网站”) 之使用者的CHATEAU CHALEUR会员计划。
CHATEAU CHALEUR会员计划亦受我们的个人资料收集声明所约束，请参阅相关文本。
一经加入CHATEAU CHALEUR会员计划 (不论是通过CHATEAU CHALEUR专门店或CHATEAU CHALEUR网站加入)，并成为CHATEAU CHALEUR会员计划的会员，即代表您同意本条款的条文并承认我们保留随时更改本条款之权利而无需作出事先通知。故此我们建议您定期查阅本条款之内容。
如欲退出CHATEAU CHALEUR会员计划，您可随时与我们的客户服务部联络。此外，我们保留随时终止CHATEAU CHALEUR会员计划之权利。
1. CHATEAU CHALEUR会员计划的网上传单 (下称「网上传单」) 为本条款之重要组成部份，更多详情，请参阅网上传单。
2. 就本条款而言， “有效年期”(如适用) 是指从任何一年的一月一日至同年的十二月三十一日期间的十二 (12) 个月。
3. 各会籍级别之初始有效期如下:
l 钻石会员 – 自成为钻石会员时的该有效年期永久有效。
4. 累积消费金额以净值计算，并须扣除任何折扣、优惠券或回赠。任何礼券的使用亦不会计算在累积消费金额之内。
5. 购物积分奖赏计划 (下称「购物积分计划」) 只适用于钻石会员。钻石会员可在成为会员后的下一次消费时享用购物积分计划。
6. 作为购物积分计划的一部份，若您于CHATEAU CHALEUR 专门店或CHATEAU CHALEUR网站每消费HK$1 (视乎情况而定，消费金额以净值计算，并须扣除所有折扣、积分兑换、礼券及/或任何其他优惠券/回赠)，将可获1分的购物积分 (下称「购物积分」)。
7. 钻石会员必须于销售单据/收据发出之前向店员提供其登记姓名及手提电话号码，方可赚取购物积分。
8. 您赚取的每 5,000 购物积分，即可兑换为HK$100 的现金回赠(由2020年11月07日起生效)，并可在CHATEAU CHALEUR专门店作单一消费时扣除并使用。
9. 如发现销售单据/收据上所记载之购物积分数据(已兑换积分、新赚取积分及/或积分结余)出现错误，会员须于相关购买日起计的十四 (14) 日内通知我们的客户服务部或CHATEAU CHALEUR 专门店的店员，否则将视为您已完全同意有关的购物积分资料，而您将无法就该等资料提出异议。
10. 每项赚取的购物积分的有效期为该次消费之购买日起至往后的第二个有效年期结束为止。例如赚取购物积分之该次消费日期为2020年11月07日，相关购物积分的有效期将至2021年12月31日为止。所有购物积分将在其有效期结束后，或在钻石会员会籍有效期结束后自动失效。
11. 任何未使用之购物积分将于会籍有效期结束后自动失效。
12. 如某项交易及后基于任何原因被取消或撤销，而该项交易符合赚取积分的资格，通过该项交易所赚取的购物积分将相应地被自动取消或撤销。
13. 购物积分不可兑换现金、其他礼品或优惠。
14. 生日礼遇仅适用于钻石会员。生日礼遇仅限会员于生日月份内亲身到CHATEAUCHALEUR专门店换领。我们明确保留随时更改生日礼遇的权利而无需作事先通知。
15. 于展销日(Privilege Days)，均不适用于CHATEAU CHALEUR会员计划，当中包括但不限于购物积分计划。
16. CHATEAU CHALEUR会籍及购物积分仅限该名会员个人使用，并不得转让他人 (包括但不限于属其他级别之会员) 。因此，如需在任何消费/交易享用会员礼遇时 (包括但不限于生日礼遇)，会员必须向店员提供其登记姓名及手提电话号码。仅限于核实会员身份之用的情况下，我们明确保留酌情权自行决定是否要求会员于专门店内向店员出示有效的身份证明文件的正本 (包括但不限于身份证或护照)。店员有权根据情况自行决定接受或拒绝出示的其他形式之身份证明文件。请注意，在此核实身份过程中，我们将只会核对会员身份，而不会从中收集或记录该身份证明文件所载有的数据。
17. 销售单据/收据上所印载的会员资料 (如姓名、会员编号及购物积分结余) 必须与我们系统的记录相同时，方为有效。
18. 当某个人资料变更时，会员有责任根据我们的个人资料收集声明所述的方式 (更多详情，请参阅相关文本条款及细则) 更新其个人资料。
19. CHATEAU CHALEUR会员计划是一项仅供其会员使用之计划，并旨在根据该等会员在CHATEAU CHALEUR专门店及CHATEAU CHALEUR网站的消费，向该等会员提供会员礼遇及优惠，但前提是会员必须完全遵守本条款并对其会籍作公平及忠诚的使用。故此，如出现下列任何一种情况 (下列清单并非尽列或毫无遗留)，我们明确保留在无需承担任何形式的责任的情况下拒绝任何交易、取消您的购物积分(如适用)，及冻结或删除有关会籍的权利: (i) 任何违反本条款的行为; (ii) 您本人或任何代表您的第三方就您的会藉进行任何欺诈性的使用 (包括但不限于向任何第三方发布、销售、转让或分享您的会籍数据及/或相关的礼遇/优惠，以供该第三方使用或利用您的会籍); (iii) 任何意图扰乱CHATEAU CHALEUR会员计划、CHATEAU CHALEUR网站或CHATEAU CHALEUR专门店的行为; (iv) 于同一日或数日内进行任何异常大量的交易。
20. 您可以透过以下方式联络我们的客户服务部：
甲、 发送电邮至 info@masterseam.com.hk
乙、 在CHATEAU CHALEUR 网站上点选「联系我们」; 或
丙、 于星期一至星期五 (香港公众假期除外)，上午10时至下午6时，致电/whatsapp
+852-68027748。
21. 如对本条款的阐释或执行有任何争议，我们将保留作最终决定的权利。
22. 本条款建基于英文版本。如本条款同时以另一种语言发布，而两者之间出现任何抵触或不相符之处，须以英文版本为准。
23. 本条款须受香港特别行政区的法律管辖，且香港法院对其相关事宜具非专有司法管辖权。
